如果看惯了英俊潇洒机智神勇的英国间谍007，再来看这位虽同样英俊潇洒却显得迟钝笨拙的法国间谍117，一定会觉得这家伙是不是脑袋中风了。其实据说这是典型的法国人的自嘲和幽默，但因为文化差异我们中国人很难领会其中的妙处，于是只有眼见片中人物打哈哈而自己一头雾水。

    本来我觉得法国的喜剧电影制作具有很高超的水准，譬如早前的《王中王》，以及近年的《青芥刑警》、《粉红豹》等等，纯靠剧本的大胆构思和情节的巧妙精彩取胜，殊少无聊的为搞笑而搞笑的无厘头桥段。但是这部在东京电影节上出人意料获得大奖的喜剧电影却使我想拍两句马屁，却居然无从拍起，也算是达到黑色幽默的极致。

    老实说，影片的内容交代得不够明白，看半天我还没弄清楚这位117先生绕一大圈弯子所为何来。当然，这也很可能是因为我的注意力不甚集中所致，因为凡影片画面较为古旧色调仿佛泛黄的电影，通常都能将我搞得昏昏欲睡，这也是我一向不喜欢王家卫的原因之一。这部电影的发生年代是上世纪五十年代，无疑场景设置地非常成功，画面虽不泛黄却让人心里感到泛黄，尽管有极少几处假景，但也没让人觉得讨厌。

    话说117先生为调查一桩军火交易案而来到埃及的开罗，在这里他遇到了王室复辟党，以及野心勃勃欲取代政府的极端宗教组织，还有林林总总的其他间谍同行，当然绝不能缺少热情奔放的美女——一位看得出来有性爱偏好甚至SM倾向的王室后裔以及117先生在危急时刻特别赞美了其乳房的女秘书。先要有神秘惊人的案子（或事故）发生，而后满世界跑，打架和床戏是分内必然之事，最终经过一番折腾，终能逢凶化吉修成正果，大抵这是不论007还是117的套路。但好在法国人还懂得谦虚处事，到底没有将他们的间谍所做偷鸡摸狗的勾当上升到拯救世界的高度，而英国人则是不客气地拯救了一次又一次。

    我总觉得这电影可以拍得明快简洁一点，这样大家获得愉快感就更便利一点。但导演迈克尔·哈扎纳维希乌斯显然比较注重细节的完美，犹如一名趣味不高却认真的画家画H漫画的时候在乳晕的色彩上下足了达芬奇画鸡蛋的功夫，这时候我就不知道应该表示钦佩有加还是不屑一顾。

    在这之外，导演迈克尔·哈扎纳维希乌斯在组织笑料时也显示出法国人讲文化的一面，几乎没有发现一处是赤裸裸的低级趣味的搞笑。举一个例子，很足以佐证。当117先生入住开罗大都会酒店，三更半夜听到伊斯兰清真寺的宣讲人拉长嗓子对着大喇叭唱经的时候，他以为是在粗暴地扰民，因影响睡眠愤而跑到清真寺的月塔上将宣讲人狠揍了一顿。这在没有在回教地区生活过或对伊斯兰素有研究的人看来恐怕不会产生特别大的幽默冲击力，但如对熟悉回教的人就不禁会心而笑。（文/天下乌鸦）