

大概这部片子名称的翻译深受《末代皇帝》的影响,但老实说,翻译得极好,不拘形迹,尽得其意,如直译为《苏格兰最后的国王》一定会让很多人产生误会。影片取材自乌干达历史上著名的“
作为一部为西方观众拍摄的电影,导演很聪明地设置了一个西方白人角色来引导观众进入阿敏的世界。这个西方白人是一个来自苏格兰的刚毕业的医科大学生加里甘,或者因为性喜游历的原故,他跑到了非洲的乌干达去参加类似红十字会的医疗援助机构。加里干凑巧遇到了阿敏负伤,于是机缘造化,他成为了阿敏的私人御医。阿敏无疑是一个墨索里尼式的人物,很善于做戏,其实却是一个十足的笨蛋。扮演阿敏的弗雷斯特·惠特克演技之高超让人叹为观止,从他出场那一幕开始,我简直要把这电影当作一部记录片来看了。弗雷斯特·惠特克凭借此片横扫各大电影节奖项,真正实至名归。
加里甘是一个穿针引线的人物,但因凭空虚构而出,所以形象塑造相对就显得薄弱。我的意思是说,片中的加里甘实在太年轻了,根本还是一个从没经过社会风雨洗练的“未成年人”,很难想象一位
当加里甘初见阿敏的时候,在他眼里出现的是一个受到乌干达老百姓热烈爱戴的人民领袖,显得幽默风趣而魄力非凡。这差不多是一切玩弄权术的领袖人物的统一形象,因为它们都善于并热衷于在群众面前展示其高超演技。然而随着加里甘对阿敏的增进认识,阿敏敏感多疑猜忌阴狠暴戾凶残的真实面目彻底暴露出来,原来人前人后纯然是天差地殊,上帝到魔鬼的距离只在转瞬之间。在导演编剧的“苦心”编排之下,加里甘在阿敏身边逐渐充任了智囊的角色,而在大承君恩的时候,加里甘居然胆大到勾引“第三国母”(阿敏的三老婆)上床并导致其怀孕,虽为片尾加里甘的出逃埋下基石,但也让人感到加里甘基本是一个工具角色,而不是活生生的剧中人。(文/天下乌鸦)


